本期节目要回答的问题来自听众 “阿煎小姐姐”。她想知道怎样区分单词 “prominent” 和 “outstanding” 之间的不同点。虽然这两个形容词都可表达人或事物有 “突出的” 表现,但它们却不能被任意互换使用。“Prominent” 和 “outstanding” 中的哪一个可以用来表示 “人的地位、名声显赫”?哪一个可以指人或事物是 “出众的、出色的”?本集节目通过对比 “prominent” 和 “outstanding” 在不同场景中的用法来辨析两者之间的区别。

欢迎你加入并和我们一起讨论英语学习的方方面面。请通过微博 “BBC英语教学” 或邮件与我们取得联系。我们的邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk。

央行公告,自2019年12月18日起陆续发行2020年贺岁纪念币一套。该套纪念币共2枚,其中银质纪念币1枚,最大发行量270万枚;双色铜合金纪念币1枚,发行数量为2.5亿枚。均为中华人民共和国法定货币。据新京报报道,记者了解到,从本次鼠年纪念币发行时起,在普通纪念币预约兑换时采用核查机制记录公众跨行重复预约普通纪念币、预约后未兑换普通纪念币信息。“比如同一个身份证号不能同时在工行、建行预约,也不能约了不取,否则会影响下一次纪念币兑换。”

3丨限售10亿,第四批科创基金本周五开售

通过梳理发现,工学门类所占比重较大,共有49个专业为工学门类,占120个新增专业中的40.8%;此外,理学专业占20个,管理学专业占15个,文学专业占10个。从新增的专业中不难看出,其均为服务国家战略、社会重点领域的急需专业,紧密结合珠三角、粤港澳大湾区的经济、社会发展以及前沿技术的人才需求;其中,新工科专业所占比例较大,这与广东高校深度融入粤港澳大湾区建设战略和发展需求不无关系。

Question你好,一直以来都没区分出 “prominent” 和 “outstanding” 之间的区别,想请问一下它们是否能互换使用?谢谢。

5丨绿城中国拟斥资36亿元收购上海新湖35%股权

据财经网,12月17日,在全网争议之下,腾讯视频、爱奇艺纷纷修改超前点播规则。腾讯视频会员可提前看6集权益不变,但可享额外3元每集的超前点播权,不再是支付额外50元观看6集的设定。爱奇艺同样修改了超前点播规则,VIP可在提前观看6集的基础上,以每集3元的价格再多看6集。面对修改规则之后,一些网友表示,“3元的价格还是可以接受。”但也有一些网友表示,在VIP会员基础之上收费还是不合理。

Feifei在第一个例句中,“one of the most prominent entrepreneurs” 最出名、声明显赫的企业家之一,强调从客观的角度来讲,乔布斯在该领域是公认的 “非常出名、地位很突出”;而在第二句话中,“one of the most outstanding entrepreneurs” 最卓越的、最出色的企业家之一,则主观地对乔布斯做了正面的评价。这里,形容词 “outstanding” 本身是褒义的。

新增备案本科专业名单

广东高校新增备案专业中,新增最多的专业的是深圳技术大学,其新增了12个专业,其中一半为工学门类专业;

仅有茂名石油化工学院一所学校调整学位授予门类或修业年限专业,该专业为焊接技术与工程;

好了,如果你在英语学习中遇到了疑问,欢迎把问题发送到我们的邮箱,邮箱地址是 questions.chinaelt@bbc.co.uk,你也可以通过微博 “BBC英语教学” 与我们取得联系。谢谢收听 “你问我答” 节目。我是冯菲菲。下次再见!

形容词 “prominent” 最常用的一个意思是 “著名的、重要的”,它形容一个人或事物的地位和名声是 “十分显赫的”,“prominent” 本身并不含有褒义或贬义。形容词 “outstanding” 的一个常用意思是 “出色的”,它强调和其它同类的事物或人相比 “明显要好得多,是非常杰出的”,在表示这层含义的时候 “outstanding” 是一个褒义词。

首先,形容词 “prominent” 和 “outstanding” 都可以表示个别的人或事物在一组人或事物当中 “有突出的特点”。

Feifei如果把这句话中的单词 “prominent” 换成 “outstanding” 的话,句子读起来依然是通顺的,但句意却发生了改变,变成了:“史蒂夫·乔布斯是信息技术领域最杰出的企业家之一。”

调整学位授予门类或修业年限专业名单

先来听包含 “prominent” 的句子。句意是:“史蒂夫·乔布斯是信息技术领域最出名的企业家之一。”

北向资金疯狂扫货近万亿!机构闻风而动!3000点踩在脚下?牛市已经启动?

(关于台词的备注: 请注意这不是广播节目的逐字稿件。本文稿可能没有体现录制、编辑过程中对节目做出的改变。)

2丨腾讯视频、爱奇艺修改超前点播规则:单集3元,多看6集,不再支付额外50元

据证券时报18日消息,继今年6月中旬第三批科创基金发行后,时隔半年,科创基金再次开闸。广发基金、方正富邦基金旗下科创基金近日先后发布公告,将于本周五同时开售,为2019年最重要的公募基金创新产品的发行打响年度“收官战”。除上述两只基金外,第四批获批的科创主题基金还有博时、银华、招商、平安等9家基金公司旗下产品,这些基金公司有可能在近期密集发布基金发售公告,掀起今年最后一波创新基金的发行潮。

同时,深圳北理莫斯科大学新增6个专业,广东工业大学和广州医科大学均新增5个专业,中山大学(分数线,专业设置)和暨南大学(分数线,专业设置)新增4个专业,华南理工大学(分数线,专业设置)3个。

4丨鼠年纪念币来了,跨行重复预约、兑换爽约将被“拉黑”

新增审批本科专业名单

绿地回应成都超高层建筑“停工”传闻:项目将于2020年底封顶

而一个 “outstanding” 的人或事物也不一定就 “prominent”。比如:你最近去了一家餐馆用餐,发现那里的饭菜十分可口,便向友人推荐这家馆子。推荐的时候你用了 “outstanding” 来描述这家餐馆的饭菜:

Feifei大家好,欢迎收听 BBC英语教学的 “你问我答” 节目,我是冯菲菲。这档节目回答大家在英语学习过程中遇到的种种疑问。这次要回答的问题来自 “阿煎小姐姐”,我们来听一下她的问题。

绿城中国18日在港交所公告,全资附属公司绿城房地产集团拟收购上海新湖房地产开发有限公司35%的股份,交易总对价36亿元。

最后补充一下,单词 “prominent” 还可以表示事物的位置或外表看起来 “很突出、很显眼”。比如:prominent cheekbones 高颧骨。单词 “outstanding” 还可以指 “没解决的、没完成的” 事情,比如:an outstanding task 一项没完成的任务。

我们来总结一下 “prominent” 和 “outstanding” 之间最主要的区别:“prominent” 所描述的人或事物是 “著名的、重要的”,但并不一定是 “出众的、出色的”;相反,“outstanding” 可以描述人或事物是 “杰出的,优秀的”,但不一定是有名的 “prominent”。

我们先来听两个例句,在这两个句子中分别用到了 “prominent” 和 “outstanding”。在听的过程中,注意体会它们在句子中的含义和区别。

Feifei这位网友想知道形容词 “prominent” 和 “outstanding” 之间的区别,以及它们是否可以相互替换使用。要想弄清楚这对近义词之间的不同点,我们得先来讲讲它们的相似之处。